ویسلاوا شیمبوروسکا

به آن‌هایی که عاشق‌شان نیستم خیلی مدیونم احساس آسودگی خاطر می‌کنم وقتی می‌بینم کس دیگری به آن‌ها بیشتر نیاز دارد شادم از این که خواب‌شان را پریشان نمی‌کنم آرامشی که با آن‌ها احساس می‌کنم، آزادی که با آن‌ها دارم، عشق، نه می‌تواند بدهد، نه بگیرد برای آمدن‌شان به انتظار نمی‌نشینم، پای پنجره، جلوی در مثل یک ساعت آفتابی صبورم می‌فهمم آن چه را عشق نمی‌تواند درک کند، و می‌بخشایم به طوری که عشق ، هرگز نمی‌تواند از دیدار، تا نامه فقط چند روز یا هفته است، نه یک